ການຊີ້ແຈງເລື່ອງນີ້ຮ້ອນ
ທ່ານອາດຈະໄດ້ເຫັນການສະກົດຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຄໍາວ່າ "chile," ເຊັ່ນ "chili" ແລະ "chilli," ແລະ wondered ຖ້າພວກເຂົາແມ່ນສິ່ງດຽວກັນຫຼືທັງຫມົດຫມາຍຄວາມວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທົ່ວໄປແລະໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການໂຕ້ຖຽງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຄວາມແຕກຕ່າງອາດຈະຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ - ມັນແມ່ນຫມາກຖົ່ວ Capsicum? ຫຼືເຫຼົ້າຊີ້ນທີ່ເຜັດດິນເຜັດ? ມັນຍັງອາດຈະມີຢູ່ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່, ຍ້ອນວ່າປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຊ້ການສະກົດຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ມີຫລາຍສະບັບທີ່ຍອມຮັບ - ແລະປື້ມບັນຊີລາຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ສາມແຕ່ຄໍາວ່າ "chile" ທີ່ມີ "e" ຖືກພິຈາລະນາວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອສະກົດມັນອີງຕາມການເສຍຊີວິດຍາກ chile fans. ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ "ຊໍ່" ຫມາຍເຖິງອາຫານຊີ້ນໃນຂະນະທີ່ "ໂກະ" ແມ່ນຫມາກພິກ.
Chile
Chile ມີ "e" ໃນທີ່ສຸດແມ່ນການສະກົດຄໍາພາສາແອັດສະປາຍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດເມັກຊິໂກແລະບັນດາປະເທດອາເມລິກາລາຕິນອື່ນໆ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງສະຫະລັດແລະການາດາໃນເວລາທີ່ອ້າງອີງໃສ່ pepper ເຜັດ. ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້, "chile" ແມ່ນເຄື່ອງປຸງອາຫານທີ່ເຮັດຈາກຫມາກພິກແດງຫລືສີຂຽວ. ເຖິງແມ່ນວ່າການສະກົດຢູ່ຄືກັນ, ປະເທດ Chile ບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບຖົ່ວເຫຼືອງຖົ່ວ. ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນ "chile" ຫຼື "chiles".
Chili
Chili ມີ "i" ໃນທີ່ສຸດແມ່ນສະບັບ Americanized. ຮຸ່ນ "i" ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຊື່ຂອງອາຫານ "carne con chili", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊີ້ນທີ່ມີຊິລີ". ມັນພັດທະນາເປັນ "ເຜິ້ງ" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສັ້ນລົງ "ພຽງແຕ່". ຄໍາທີ່ສິ້ນສຸດດ້ວຍ "i" ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນການສະກົດຄໍາສໍາລັບ " ຜົງຜັດ ".
Chilli
ສະບັບທີສາມ, "chilli," ແມ່ນການສະກົດຄໍາທີ່ມັກໃນປະເທດອັງກິດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະເທດຂອງອົດສະຕາລີ, ສິງກະໂປ, ອິນເດຍແລະອາຟຣິກາໃຕ້ເພື່ອຊື່ບາງ. ວັນທີສອງ "l" ແລະ "ຂ້າພະເຈົ້າ" ວັນທີກັບ Romanization ຂອງພາສາ. ພົດຈະນານຸກົມເປັນ "ຈືດ".
ອື່ນໆການສະກົດຄໍາທີ່ຍອມຮັບ
ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສັບສົນ, ມີການສະກົດຄໍາເພີ່ມເຕີມຂອງ "chile" ອອກມີ.
ທ່ານອາດຈະພົບເຫັນ "chilly," "chilie," ຫຼື "chillie" ໃນເວລາທີ່ອ່ານກ່ຽວກັບຫມາກເຜັດນີ້.