ໃນປະເທດໂປໂລຍຊື່ວັນຫຼື imieniny (eem-yeh-NEE-nih) ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າວັນເກີດຂອງຄົນອື່ນຫລື urodziny , ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍ້ອນວ່າຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສູງອາຍຸໄດ້ຮັບໃນປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະຈຸບັນ,
ນັບຕັ້ງແຕ່ອາຍຸກາງ, ປະຕິທິນຂອງໄພ່ພົນແມ່ນວິທີການຂອງຄລິດສະຕຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸກໆມື້ດ້ວຍຊື່ຂອງຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່າໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ (ໂດຍປົກກະຕິເປັນຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງແລະຜູ້ຍິງຄົນຫນຶ່ງ) ແລະອ້າງອີງເຖິງມື້ນັ້ນເປັນວັນ feast ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສິ່ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ໃນສະຕະວັດ 21, ແຕ່ສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະຄລາສສິກຄຣິດສະຕຽນໃນພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໂດຍປົກກະຕິຫຼັງຈາກທີ່ສັກສິດທີ່ມີວັນ feast ທີ່ສຸດໃກ້ກັບວັນເດືອນປີເກີດຫຼືວັນບັບຕິສະມາ (ໃນຄວາມເປັນຈິງນີ້ແມ່ນ ປະຕິບັດໂດຍປະໂລຫິດກາໂຕລິກ). ວັນທີບຸນວັນເກີດມັກຈະກາຍເປັນວັນເດືອນປີເກີດໃຫມ່.
ໃນປະເທດໂປໂລຍ, ປະຕິທິນທ້ອງຖິ່ນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍັງຂຽນຢູ່ໃນວັນບຸນຕ່າງໆຂອງໄພ່ພົນ. ມື້ທີ່ມີຊື່ແມ່ນມີຄອບຄົວ, ຫມູ່ເພື່ອນ, ອາຫານທີ່ດີ, ເຄື່ອງດື່ມແລະການເຕັ້ນ, ແຕ່ຈໍານວນຫຼືປີບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ໃນຂະນະທີ່ເຮົາຈະເວົ້າວ່າ "Happy Birthday 7th," ເຮົາຈະບໍ່ເວົ້າວ່າ "Happy 7th Name Day". ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງບໍ່ມີຊື່ບັດວັນທີ່ມີປີທີ່ພິມອອກໃຫ້ພວກເຂົາຫລືທຽນໄຂທີ່ເປັນອາຫານທີ່ມີອາຍຸໃນ cake.
Toasts ລວມມີ Za zdrowie solenizanta (ສໍາລັບຜູ້ຊາຍ) ຫຼື Za zdrowie solenizantki (ສໍາລັບແມ່ຍິງ), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເພື່ອສຸຂະພາບຂອງຜູ້ຊື່ມື້ນີ້." ທ່ານຈະໄດ້ຍິນ Duzo zdrowia, szczescia i pomyslnosci ("ຫຼາຍສຸຂະພາບ, ໂຊກດີ ແລະຄວາມສໍາເລັດ ") ຫຼື Wszystkiego najlepszeg o ! (" ທັງຫມົດທີ່ດີທີ່ສຸດ! ") ແລະ Sto lat! (ເປັນຮ້ອຍປີ!) ເປັນບຸກຄົນທົ່ວໄປນໍາສະເຫນີຜູ້ຊົມຍິງທີ່ມີຂອງຂວັນນ້ອຍຂອງຊັອກໂກແລດ, ດອກ, ນໍ້າຫອມ, ເສື້ອຜ້າຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບເຮືອນ, ແລະເຫຼົ້າ, ຫນັງສື, ຫຼືອຸປະກອນການຫາປາຫລືການລ່າສັດສໍາລັບຜູ້ຊາຍຜູ້ຊົມ.
ຜູ້ເຂົ້າພັກສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ກິນທຸກປະເພດອາຫານປະເພດໂປໂລຍເຊັ່ນ rollmops , ໄຂ່ stuffed , ສະຫຼັດ , ລາຄາ ຜ່ອນຜັນ , ເຄື່ອງ ດື່ມ , ເຄື່ອງ ນຸ່ງຫົ່ມ ແບບທໍາມະດາ, ຫຼື nalewki , vodka , ອາຫານຮ້ອນຫລັກເຊັ່ນ bigos , ອາດຈະແລະ desserts ໂປໂລຍ ໂດຍຄະແນນ. ພິທີສະຫລອງພິເສດແມ່ນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ສະຫລອງວັນ St. Joseph ເປັນມື້ ທີ່ຊື່ວ່າວັນທີ 19 ມີນາໃນລະຫວ່າງການລ້ຽງດູ, ໃນເວລາທີ່ອາຫານທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ.
ໃນເວລາທີ່ຄື້ນຟອງຂອງຄົນອົບພະຍົບໂປແລນມາຮອດປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາໃນຊຸມປີ 1800, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະບອກຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ (ເດືອນແລະມື້) ເປັນວັນເດືອນປີເກີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນັ້ນຄືຊື່ວັນທີທີ່ສໍາຄັນໃນໂປໂລຍ.
ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງວັນທີຊື່ໂປໂລໃນປະເທດໂປແລນ. ແລະນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງມື້ຊື່ສໍາລັບປະເທດຈໍານວນຫຼາຍ. ສໍາລັບຊາວຕາເວັນຕົກ, ຊອກຫາວັນທີ່ຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້. ສູນສິລະປະໂປແລນໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນບົດຂຽນນີ້.
ໃນເວລາທີ່ມື້ຊື່ສະຫລອງໄພ່ພົນຂອງຜູ້ເປັນບຸກຄົນ, ສະໂລເວ ເນຍໄດ້ ສະຫລອງໄພ່ພົນຂອງຄອບຄົວ.