ວັນ St. Martin ໃນເນເທີແລນ
Sint-Maarten (ວັນ Martin ຂອງ) ແມ່ນວັນ feast ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນຫຼາຍໆປະເທດຂອງເນເທີແລນ. ໂດຍປົກກະຕິ, ໃນຕອນແລງລຶະເບິ່ງຫນາວທໍາອິດຂອງວັນທີ 11 ເດືອນ 11, ກຸ່ມນ້ອຍໆຂອງເດັກນ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການຍິນສຽງຮ້ອງແລະຮ້ອງເພງຕາມຖະຫນົນແລະຂຽນບົດກະວີ, ປະກອບອາວຸດທີ່ມີ lantern lit. ໃນຖານະເປັນລາງວັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫວານ, ໃນ custom ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອາເມລິກາ Halloween, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນການຄ້າ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Sint-Maarten
ວັນທີ StMartin ແມ່ນງານບຸນການເກັບກ່ຽວທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ໄດ້ຖືກສະຫລອງໃນປະເທດເອີຣົບຫຼາຍໆຄັ້ງແລະກ່ອນທີ່ຈະມີອາຍຸການກິນອາຫານທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 12 ເດືອນພະຈິກ.
ມັນແມ່ນຊື່ຫຼັງຈາກທີ່ St. Martin ຂອງ Tours, ເປັນໄພ່ພົນຂອງຊາວຢີວຢູໂລບທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຄວາມເມດຕາຂອງລາວກັບຄົນແປກຫນ້າ.
Lanterns Made from Turnips & Beets
ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ, ສາຍໄຟຂອງເດັກໄດ້ຖືກເຮັດດ້ວຍຮວງໄຂ່ທີ່ອອກຈາກຮູຂຸມຫຼືຫມາກຖົ່ວຕານທີ່ຕິດຢູ່ເທິງສາຍທີ່ຕິດກັບໄມ້, ແຕ່ມື້ນີ້ເດັກນ້ອຍຊາວຮອນແລນມັກເຮັດແບບຫນັງສືຂອງພວກເຂົາເອງຢູ່ໂຮງຮຽນ. ເຫຼົ່ານີ້ຂະບວນການ lantern ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ keuvelen ຫຼື ruusbuzen . ໃນແຂວງ Limburg ຂອງເນເທີແລນ, ຂະບວນການບາງຄັ້ງກໍ່ສິ້ນສຸດລົງໃນໄຟໄຫມ້, ເອີ້ນວ່າ vreugdevuur ຫຼື troshoop .
ເພງ Sint-Maarten
ສິ່ງທີ່ອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນເປັນການແຕ່ງງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍທຸກຍາກທີ່ຈະຮ້ອງຂໍເງິນຊ່ວຍເຫຼືອໃນຊ່ວງເດືອນລະດູຫນາວທີ່ຍາກຈົນໄດ້ກາຍເປັນວັນພັກຜ່ອນທີ່ສະຫນຸກສະຫນານ. ບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍສາມາດຮ້ອງເພງຫຼືຮ້ອງເພງແລະເດັກນ້ອຍຈໍານວນຫຼາຍເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີ, ຫຼືເພງທີ່ມີອົງປະກອບ humorous ຫຼື satirical.
Sint Maarten wat is het koud ('St.
Martin, ມັນແມ່ນເຢັນນັ້ນ ')
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ ('ໃຫ້ຂ້ອຍບາງທ່ອນຫຼືໄມ້')
ຈົ່ງເບິ່ງຂ້າພະເຈົ້າ een half centje ('ໃຫ້ຂ້ອຍເຄິ່ງຫນຶ່ງ')
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ສຸດ ('ແລະທ່ານຈະເປັນເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ')
ໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເປັນ ຫມູ່ ('ໃຫ້ຂ້ອຍຫມາກໂປມຫຼືຫມາກພ້າວ')
ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຂ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຂ້ອຍຈະພົບກັບທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ນີ້ແມ່ນເພງອື່ນທີ່ມີຊື່ສຽງ Sint-Maarten:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, ເຮັດໃຫ້ໄຟໄມ້ cherry)
Leg de pannenkoeken op het vuur (ແລະເຮັດໃຫ້ pancakes ສຸດ)
ພວກເຮົາ hebben al zo lang gelopen (ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງສໍາລັບດົນນານນັ້ນ)
Nergens gaan deuren ເປີດ (ແລະບໍ່ມີໃຜເປີດປະຕູຂອງພວກເຂົາ)
Geef ons een pannekoek uit de pan (ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຫມູຮ້ອນຈາກຈານ)
ການປິ່ນປົວວັນທີ St. Martin ແລະສູດ
ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ມັນເປັນພື້ນເມືອງທີ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍກິນອາຫານໃນວັນພັກນີ້ເປັນລາງວັນສໍາລັບເພງແລະ poems ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການປິ່ນປົວແບບປະເພດປະກອບມີ:
- ເຂົ້າຫນົມຫວານ , ເຊັ່ນ: ໂກເລດ ຫຼື licorice
- ຫມາກໄມ້ເຊັ່ນ ຫມາກກ້ຽງ , ຫມາກໂປແລະຫມາກເລັ່ນ
- ຫມາກຖົ່ວຫຼືຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງ
- ການປິ່ນປົວຂົ້ວ, ເຊັ່ນ: oliebollen
- Pancakes
ສູດທໍາມະຊາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ປະຕິບັດຕາມຈິດໃຈຂອງງານບຸນຂອງ Saint Martin ຂອງ Tours ໄດ້: