ຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບຊາປະມານໂລກ

ທ່ານເຄີຍສົງໄສວ່າເວົ້າວ່າ " ຊາ " ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຫຼືພົບວ່າທ່ານເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດແລະຕ້ອງການຖ້ວຍຊາ? ລາຍຊື່ນີ້ມີຄໍາສັບ "ຊາ" ໃນຫລາຍກວ່າ 60 ພາສາຕ່າງໆຈາກທົ່ວໂລກ. ມັນຍັງມີຄໍາແນະນໍາທີ່ພາສາທີ່ໃຊ້ຄໍາດຽວກັນຫຼືຄ້າຍຄືກັນສໍາລັບຊາ.

(ຫມາຍເຫດ: ຫລາຍຄໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກ Romanized.)

ວິທີການເວົ້າຊາໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

Afrikaans : tee

Albanian : caj (pronounced chai)

Arabic : chai or shai

Armenian : te

ອາເຈນຕິນາ : caj (pronounced chai)

Basque : ຊາ

ເບລາລຸດ : harbatu

Bengali / Bangla : cha

Bulgarian : chai

Catalan : t

Chinese (Cantonese) : cha

ພາສາຈີນ (ພາສາຈີນ) : ພໍ່ (ສຽງທີສອງ / ສຽງທີ່ມີສຽງ "a" ໃນໂຕນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ)

Croatian : caj (pronounced chai)

ພາສາເຊັກ : caj (pronounced cha-i)

ເດນມາກ : te

Dutch : thee

ອັງກິດ : ຊາ

Esperanto : teo

Filipino / Tagalog : tsa

ຟິນແລນ : tee

ພາສາຝຣັ່ງ : le the (ຊາຍ)

Galician : t

Georgian : chai

ພາສາເຢຍລະມັນ : der Tee (masculine, "T" ແມ່ນທຶນຈົດທະບຽນເນື່ອງຈາກວ່າທັງຫມົດພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນທຶນຈົດທະບຽນ)

ກີກ : tsai

Haitian Creole : t

Hebrew : teh

Hindi : chai

ຮັງກາລີ : tea (plural: teak)

ໄອແລນ : tae

ອິຕາລີ : te (pronounced teh)

Icelandic : te

Indonesian : teh

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ : o-cha (o- ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ prefix ຫມາຍຄວາມວ່າ "honorable" ແລະ "used" ຫມາຍເຖິງ "ຊາ" ໃນຊື່ຊາຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ matcha , sencha ແລະ hojicha)

Korean : cha

Latvian : teja (pronounced tay-ya)

Lithuanian : arbata

ປະເທດ ເຢັຽລະມັນ: ໄທ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ, ນາມສະກຸນທັງຫມົດແມ່ນຖືກໃຊ້ໃນ Luxembourish)

ມາຊິໂດເນຍ : chaj (pronounced chai)

Malay : teh

Maltese : te

Norwegian : te

ພາສາເປີເຊຍ : chay (ແຈ່ວປາກົດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຫຼາຍ)

ໂປແລນ : herbata

ພາສາໂປຕຸເກດ : ພໍ່ (pronounced shah ທີ່ມີສຽງສູງ Brazilian)

Romanian : ceai

Russian : chai

Serbian : caj (pronounced chai)

Sinhalese (ສີລັງກາ) : Tea (ຄໍາສັບສໍາລັບ teapot ແມ່ນຕົວຈິງແລ້ວ, ເປັນຄໍາສັບພາສາດັດ, ມັນແມ່ນ theepot).

Slovakian : caj (pronounced chai)

Slovenian : caj (pronounced chai)

ໂຊມາລີ : shaah

ສະເປນ : el t (masculine pronounced tay)

Swahili : chai (pronounced cha-i)

Swedish : te

ໄຕ້ຫວັນ : de (boba naicha ຫມາຍເຖິງປະເທດໄຕ້ຫວັນ, ທີ່ນິຍົມ "ຊາຂີ້ເຜີ້ງ")

ສີລັງກາ ( ສີລັງກາ ) : ຊາ

ພາສາໄທ : chah (chah yen ຫມາຍເຖິງ ຊາທີ່ມີກິ່ນຫອມໄທ )

ຊາວທິເບດ : cha or ja

Turkish : cay (pronounced chai)

ຢູເຄລນ : chaj (pronounced chay)

Urdu : chai

(North) Vietnamese : che

(ພາກໃຕ້) ຊາວຫວຽດນາມ : tra (ບາງຄັ້ງ pronounced cha or ja)

Wolof : achai (pronounced uh-chuy)

Welsh : te

Yiddish : tey

Zulu : itiye

Pronunciations of "Tea" ໃນທົ່ວໂລກ

ຄໍາສັບພື້ນຖານສໍາລັບ "ຊາ" ສາມາດໄດ້ຮັບການສືບທອດກັບປະເທດຈີນ, ບ່ອນທີ່ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ຊາ" ຫຼື "ໂຕະ". ມື້ນີ້, ຄໍາເວົ້າທີ່ສຸດສໍາລັບຊາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄື: cha / chai ຫຼື tea / te / te.

Cha

ຄໍາວ່າ "ພໍ່" ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບຊາໃນພາສາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: Bengali / Bangla, Cantonese, Korean, Sinhalese and Tibetan.

ການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບ "ພໍ່" ປະກອບມີພາສາຈີນ (ໃນແງ່ທີ່ສຽງຂອງສຽງດັງຂຶ້ນ), ໂຊມາລີ (shaah), ໄທ (chah), ທິເບດ (ໃນບາງຄັ້ງພໍ່ໄດ້ເວົ້າຈາ), ຫວຽດນາມເຫນືອ (ເຊ) ແລະພາກໃຕ້ ຊາວຫວຽດນາມ (ໃນນັ້ນບາງຄົນໄດ້ເວົ້າເຖິງພໍ່ຫຼືພໍ່).

Chai

ພາສາທີ່ປະກາດຊາຄື "ຊາ": ພາສາອາຫລັບ, ອາເຊີໄບຈານ, ບັນແກເລຍ, ຮິນດູ, ມາຊິໂດເນຍ, ພາສາເປີເຊຍ, ລັດເຊຍ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລວີເນຍສ໌, ຕຸລະກີແລະ Urdu.

ພາສາທີ່ມີການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບ "chai" ປະກອບມີ pronounciations ຄ້າຍຄືກັນ Arabic (shai), Croatian (chai), Czech (cha-i), Georgian (chi), ກເຣັກ (tsai), ໂລມາເນຍ (ceai), ເຊີເບຍ (chai), Swahili (cha -i), ໄທ (chah), ຢູເຄລນ (chay) ແລະ Wolof (achai).

ຊາ

ຊາແມ່ນໃຊ້ໃນພາສາ Basque, ພາສາອັງກິດ, ຮັງກາລີ (ໃນນັ້ນຊາຫລາຍກວ່າຊາ) ແລະໄທ. ການປ່ຽນແປງຂອງຊາຄໍາລວມທັງ tee (Afrikaans ແລະຟິນແລນ), ເຈົ້າ (ດັດ), teo (Esperanto) ແລະ der Tee (ເຍຍລະມັນ).

T

T ແມ່ນຄໍາສັບສໍາລັບຊາໃນກາຕາກາລິດ, ກາລິດແລະ Haitian Creole. ການປ່ຽນແປງຂອງຄໍາສັບນີ້ສໍາລັບຊາລວມທັງພາສາຝຣັ່ງ, tae (ໄອແລນ), teja (pronounced tay-ya, Latvian), Téi (Luxembourgish), la t (pronounced tay, Spanish) ແລະ tey (Yiddish).

Te

Te (pronounced teh) ແມ່ນຄໍາສັບສໍາລັບຊາໃນອາເມເນຍ, ເດັນມາກ, ອິຕາລີ, ໄອແລນ, Maltese, ນໍເວ, ສວີເດນແລະເວນ. ຄໍາສັບສໍາລັບຊາແມ່ນ teh ໃນພາສາເຮັບເຣີ, ອິນໂດເນເຊຍແລະມາເລ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຊາໃນທົ່ວໂລກ, ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ຂອງ ເຄື່ອງດື່ມຊາສາກົນ ນີ້. ມັນເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານວາງແຜນດື່ມຊາໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ.