ເຮັດໃຫ້ຫວານແບບດັ້ງເດີມເຫຼົ່ານີ້ລະດູການພັກຜ່ອນນີ້
ໃນຄອບຄົວໂປແລນ, ວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນເວລາສໍາລັບຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າກັນແລະກັນ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຈອກແກ້ວວັນຄຣິດສະມາດ, ກາເຟຫຼືຊາ, ແລະເຂົ້າຫນົມຫວານ, ຖ້າບໍ່ກິນອາຫານຢ່າງເຕັມທີ່. ດັ່ງນັ້ນ, ມີຖາດ cookies, ເອີ້ນວ່າ ciasteczka na święta -ready ທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການແມ່ນເຫມາະສົມ, ແລະມີຫລາຍມາຍຂອງສູດເວລາທີ່ເຄົາລົບທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກ.
01 of 09
ຜົງຫມູໂປໂລຍ (Amaretti)ຜັກຫອມ Almond ຜີດິບຫຼື Amaretti. Barbara Rolek ສູດອາຫານທະເລອັນມະນີແບບດັ້ງເດີມໂປແລນນີ້, ຫຼື amaretti , ແມ່ນສໍາລັບ cookies ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ມາພ້ອມກັນຢ່າງໄວວາ. ເຫຼົ່ານີ້ cookies ທີ່ເຮັດດ້ວຍພຽງແຕ່ໄຂ່ສີຂາວ, ້ໍາຕານ, almonds ດິນແລະນ້ໍາມັນເບີຫຼືສານສະກັດ - ແມ່ນດີເລີດທີ່ມີຈອກຊາຫຼືກາເຟ, ແລະເຮັດໃຫ້ເພີ່ມເຕີມງາມກັບຖາດຄຸກກີວັນພັກ.
02 of 09
Polish KoaczkiKurman Communications, Inc. / Flickr / CC By 20 ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ foldovers ໂປແລນ, kołaczki ມາໃນຫຼາຍໆຮຸ່ນແລະມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການສະກົດຄໍາ. ພວກເຂົາສາມາດເປັນສີ່ຫລ່ຽມເພັດ, ຫລືເປັນຮູບກົມ. dough ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍສີຄີມເນີຍແຂງ, ຄີມສົ້ມ, ສີຄີມກ້ອນ , ຫຼືເຊື້ອລາ. ການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນ gamut ຈາກ apricot ກັບ raspberry ເພື່ອ prune ກັບເນີຍແຂງ. ສູດນີ້ປະກອບມີ dough ເນີຍແຂງສີຄີມແລະຂີ້ເຫຍື້ອ.
03 of 09
ຜັກຫອມ Almond Crescent Cookies (Rogaliki)ຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບຮູບພາບ ພາສາໂປໂລຍ rogaliki ຫມາຍຄວາມວ່າ "horns ນ້ອຍ" ຍ້ອນຮູບຮ່າງຂອງພວກເຂົາ. ມີຫຼາຍສະບັບ - ສູດບາງຢ່າງຕ້ອງການ rolling dough ແລະຕັດມັນເປັນສາມຫຼ່ຽມ, ເພີ່ມ dollop ຂອງການຕື່ມແລະ rolling, ເຊັ່ນ: Jewish rugelach . ສູດນີ້ແມ່ນສໍາລັບຄຸກກີທີ່ສ້າງດ້ວຍມືທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບປາສະຫຼາມວັນຄຣິດສະມາດວັນຄຣິດສະມາດ (ສະແດງດ້ານລຸ່ມ), ຍົກເວັ້ນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີອັນມອນ.
04 of 09
Cookies Vanilla Vanilla (Ciasteczka Waniliowe)Polish Vanilla Cookies ຫະລື Ciasteczka Waniliowe Barbara Rolek ເຫຼົ່ານີ້ cookies vanilla ໂປໂລຍ, ຫຼື ciasteczka waniliowe, ແມ່ນບໍ່ມີໄຂ່ແລະເຮັດດ້ວຍ almonds ດິນແລະ vanilla ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວ, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີລົດຊາດ nutty ແລະ vanilla. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຮູບກະ ຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາໂປໂລຍ rogaliki ແລະຖືກພິຈາລະນາຄຸກກີວັນຄຣິດສະມາດວັນຄຣິດສະມາດ.
05 of 09
ຂີ້ຝຸ່ນ Florentine (Polish Florentynki)Rebecca Siegel / Flickr / CC By 20 ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າຄຸກກີນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພໍ່ຄົວ pastry ຂອງ King Louis XIV ຢູ່ທີ່ພະລາຊະວັງ Versailles ສໍາລັບ Medici ຂອງ Florence. ສູດນີ້ສໍາລັບ ພືດ florentines ໂປໂລຍ, ຫຼື florentynki , ແມ່ນເຮັດດ້ວຍ peel ສີສົ້ມ candied ແລະຫມາກໄມ້ແລະແມ່ນນຸ່ງທີ່ມີເຄືອບຂອງໂກເລດຢູ່ທາງລຸ່ມ. ສະບັບ Florentine ຫຼາຍປະກອບມີ oats, ແຕ່ວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍບໍ່ມີ.
06 of 09
ໂປແກຼມໂປຼແກຼມ Pecan Crescent Cookies (Ciastka Krucha)ໂປແລນ Pecan Crescent Cookies-Ciastka Kurcha Barbara Rolek ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ, ciastka krucha (ຂະຫນົມປັງສັ້ນຫຼື "cookies ຂີ້ເຖົ່າ " ທີ່ຮູ້ຫນັງສື) ແມ່ນເຮັດດ້ວຍເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ pecan ໃນ dough buttery ແລະ shaping cookies ໃນ crescents. ໃນມື້ນີ້, ໃນສູດນີ້, ປະຊາຊົນມັກຈະເພີ່ມ pecans ຟັກລະອຽດເຂົ້າໄປໃນຂີ້ເຫຍື້ອແທນແລະສ້າງ cookies ເຂົ້າໄປໃນຮອບ (ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ໂປໂລຍເຕັມຮູບແບບ").
07 of 09
ກ໋ວຍຕ໋ຽວກ້ານໃບໂປໂລຍ (Ciasteczka Orzeszki)ໂປແກຼມໂປແກຼມ Walnut ຮູບໂປໂລຫຼື Ciasteczka Orzeszki. Barbara Rolek ເຫຼົ່ານີ້ cookies walnut ຮູບ, ຫຼື ciasteczka orzeszki , ແມ່ນເຮັດໃນ molds ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ sandwiched ຮ່ວມກັບການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສີຄີມທີ່ເຮັດດ້ວຍສີຄີມຫຼືໂກເລດຫຼືປະສົມປະສານຂອງທັງສອງໄດ້. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຕົາອົບ walnut ທີ່ມີລັກສະນະດຽວກັນຫຼື mold molds ທີ່ຄ້າຍຄືກັບທາດເຫຼັກ waffle.
08 of 09
Cookies Wafer Crispy Polish (Wafle)Wafer Cookies - Polish Wafle. Barbara Rolek cookies ເຫຼົ່ານີ້ crispy ແລະ light ແມ່ນເຮັດໃນທາດເຫຼັກພິເສດ, ຄືທາດເຫຼັກໃນນໍເວ. ພວກເຂົາສາມາດກິນໄດ້ຕາມທໍາມະຊາດ - ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການອອກແບບຂອງພວກເຂົາໃນແບບນີ້ - ແຕ່ມີລົດຊາດທີ່ດີກວ່າທີ່ມີນໍ້າເຜິ້ງຫຼືເຂົ້າຫນົມຫວານລະຫວ່າງຂີ້ເຫຍື້ອ.
09 of 09
ຂີ້ເຜີ້ງ້ໍາຕານໂປໂລມີ jam (Ciasteczka Maslane z Dzemem)ຂີ້ເຜີ້ງໂປໂລຍ Butter-Jam. Barbara Rolek ສູດນີ້ສໍາລັບ cookies ທີ່ໂປໂລຍທີ່ມີ jam, ຫຼື ciasteczka maślane z démem, ແມ່ນ cookie ງ່າຍດາຍທີ່ມີ jam ຢູ່ໃນກາງ. ມັນເປັນທີ່ນິຍົມຕະຫຼອດປີ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະໃນວັນຄຣິດສະມາດ. ການຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການແມ່ນ ຂີ້ຢ່ອນ , ແຕ່ສິ່ງໃດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປິ່ນປົວເບຍເຫຼົ່ານີ້.