Mir Bozji, Hristos Se Rodi
ວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນຫນຶ່ງໃນວັນທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດຂອງປີສໍາລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນແບບດັ້ງເດີມຂອງເຊີເບຍທີ່ປະຕິບັດຕາມປະຕິທິນ Julian. ມັນຖືກນໍາຫນ້າໂດຍ 40 ມື້ຂອງການຖືສິນອົດອາຫານໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຈະກຽມພ້ອມສໍາລັບການເກີດຂອງພຣະຄຣິດ.
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າວັນອາທິດຂອງ St. Nicholas (ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນຈາກໄພ່ພົນທີ່ສະຫນິດສະຫນົມ) ແມ່ນວັນທີ 19 ເດືອນທັນວາ, ແລະເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນວັນຄອບຄົວຂອງຊາວບ້ານຫຼາຍໆຄົນ,
ບໍ່ມີຊີ້ນ, ຜະລິດຕະພັນນົມແລະໄຂ່ທີ່ຍັງມີຊີວິດ, ສືບຕໍ່ໄປໃນຕອນກາງຄືນຂອງວັນຄຣິດສະມາດ - ( ວັນຈັນ ) - ໃນວັນທີ 6 ເດືອນມັງກອນ.
Serbian Christmas Eve
ປີກ່ອນ, ໃນຕອນເຊົ້າວັນຄຣິດສະມາດ ( badnji dan ) ໃນເຊີເບຍ, ພໍ່ຈະນໍາລູກຊາຍທີ່ມີລູກຫລານຂອງຕົນໄປປ່າເພື່ອຕັດຕົ້ນໄມ້ຕົ້ນໄມ້ໂອ໊ກ, ເຊິ່ງຈະກາຍເປັນຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ດີຫລື Yule Log. ມື້ນີ້, ຫຼາຍຄົນ Serbia ຊື້ badnjak ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດທີ່ຕົກແຕ່ງບໍ່ແມ່ນພື້ນເມືອງໃນເຊີເບຍເຖິງແມ່ນວ່າ, ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງປະເທດຕາເວັນຕົກ, ພວກເຂົາກໍາລັງກາຍເປັນທົ່ວໄປຫຼາຍ. ເຟືອງຖືກວາງຢູ່ທົ່ວບ້ານເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເກີດລູກທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງພຣະຄຣິດ. Walnut ແລະ wheat ແມ່ນຢູ່ໃນສີ່ແຈຂອງຫ້ອງຮັບປະທານທີ່ມີການອະທິຖານສໍາລັບສຸຂະພາບແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.
Serbian Christmas Eve Supper
ອາຫານທີ່ບໍ່ມີເນື້ອ, ໂດຍອີງຕາມຄອບຄົວແລະພາກພື້ນ, ອາດຈະປະກອບດ້ວຍ bakalar ກັບມັນຕົ້ນ , ປາສະຫຼັດປາ, prebranac (ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງແລະຜັກບົ່ວ), sarma meatless, djuvece (casserole ເຂົ້າແລະຜັກ) , ຫມາກຖົ່ວໃນແກະຫມາກໄມ້ສົດແລະແຫ້ງແລະ cookies ທີ່ເຮັດດ້ວຍນົມແລະໄຂ່.
ວັນຄຣິດສະມາດ Rituals
Mir Bozji! Hristos se Rodi! ແມ່ນຄວາມຊົມເຊີຍໃນວັນຄຣິດສະມາດ, ວັນທີ 7, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສັນຕິພາບຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະຄຣິດເກີດມາ!" ການຕອບສະຫນອງແມ່ນ Voistinu Hristos se Rodi! (ຈິງ, ພຣະອົງໄດ້ເກີດມາ!).
ການອະທິຖານແລະການຮ້ອງເພງສັນລະເສີນກ່ອນການຕັດເຂົ້າຈີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ c esnica , ເຊິ່ງຈະເປັນເວລາກາງຄືນໃນຕາຕະລາງວັນຄຣິດສະມາດ.
ຄໍາວ່າ Česnica ແມ່ນມາຈາກຄໍາສັບພາສາເຊີ şest ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "share". ແລະນັ້ນແມ່ນວິທີການກິນເຂົ້າຈີ່ - ໃນຕາຕະລາງ commmunal ບ່ອນທີ່ມັນຖືກຫມຸນສາມຄັ້ງໃນເວລາທີ່ກັນຂ້າມໂມງກ່ອນທີ່ແຕ່ລະບຸກຄົນຈະຕັດອອກຈາກສິ້ນ. ໃນເຮືອນບາງຄົນ, ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງກະ ແຈກກະຈາຍ ອອກໄປສໍາລັບທຸກໆຄົນທີ່ມີຢູ່ແລະຫນຶ່ງສິ້ນພິເສດສໍາລັບການ polozajnik (poh-loh-ZHAY-nik) ຫຼືບຸກຄົນທໍາອິດ ( ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ ).
ເຂົ້າຈີ່ຮອບພິທີການນີ້ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນແລະອາດຈະເປັນເຂົ້າຈີ່ຊາວກະສິກອນງ່າຍດາຍ, ເຂົ້າຈີ່ຫວານຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄ້າຍຄືກັນ. ສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຄົງຄົງຄົງວ່າເງິນຫຼຽນໄດ້ຖືກໃສ່ຂີ້ເຫຍື້ອພາຍໃນ, ເຊິ່ງຈະນໍາມາໃຫ້ໂຊກກັບຜູ້ທີ່ພົບເຫັນມັນ.
ນອກຈາກນີ້ຍັງມີໂຕຫຍ້າເມລໍດເຂົ້າສາລີທີ່ປູກຢູ່ໃນວັນທີ່ St Nicholas ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງການເກັບກ່ຽວທີ່ດີ, ປົກກະຕິແລ້ວມີຮູບແຂບແລະທຽນ. ຫຼັງຈາກທີ່ກິນກັບ slivovitz (plum brandy) ຫຼືອົບອຸ່ນ vruca rakija (ການຜະສົມຜະສານແປກໆຂອງ whiskey ຕ່າງໆແລະ slivovitz ກັບນໍ້າເຜິ້ງແລະເຄື່ອງເທດ), ເຂົ້າສາລີແມ່ນຂັດຂວາງແຂກສໍາລັບໂຊກແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
Feast ເຫມາະສໍາລັບຄົນແລະ Queen
ອາຫານແມ່ນ ຂີ້ຝຸ່ນ ທີ່ມີ ( pecenica ), ຊີ້ນຊີ້ນ (ຜັກບົ່ວ stuffed), ham baked, sausage, ມັນຕົ້ນ, roast ຜັກສະຫຼັດ, ແລະ desserts galore - nutroll , strudel cheese ແລະ apple strudel , drum torte - ຫມາກໄມ້ສົດແລະຕາກແດດແລະ , ແນ່ນອນ, slivovitz ແລະເຂັ້ມແຂງ, ສີຂີ້ເຖົ່າ ກາເຟຕວກກີ .
Polozajnik
ຫຼັງຈາກຄ່ໍາ, ວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນໃຊ້ເວລາແລະການຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທໍາອິດກັບບ້ານຂອງຄົນຫນຶ່ງໃນວັນຄຣິດສະມາດແມ່ນເອີ້ນວ່າ polozajnik ຫຼື poleznik . ການໃຫ້ຂອງຂວັນພິເສດແມ່ນການກະກຽມສໍາລັບບຸກຄົນທໍາອິດນີ້ (ໃນອາຍຸເກົ່າຢູ່ໃນເຊີເບຍ, ມັນແມ່ນ scarf ຫຼືຫຼັກຂົນເປືອກ) ແລະເຂົາໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເອກະສານສະຫງວນຂອງ esnica. polozajnik, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄວຫນຸ່ມຫຼືອາຍຸ, ຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງ, ແມ່ນໄດ້ກ່າວວ່າຈະມາໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດ.
ໃນມື້ເກົ່າ, polozajnik ຈະເອົາສາຂາຈາກ badnjak ແລະ stir ເຖິງໄຟໃນ hearth ໄດ້. ການກະຕຸ້ນຫຼາຍ (ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພອນຂອງພຣະເຈົ້າສໍາລັບຄອບຄົວ) ລາວກໍ່ສ້າງ, ທີ່ດີກວ່າ.
ບັນດາຄວາມຈໍາວັນຄຣິດສະມາດ Radmila Milivojevic
Radmila Milivojevic, ຈາກ Chesterton, Ind, ໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນເມືອງ Ku evo, ໃນພາກເຫນືອຂອງ Serbia, ແລະມາຮອດສະຫະລັດອາເມລິກາໃນປີ 1957 ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງນາງກັບຜົວໃຫມ່ຂອງນາງ.
ນາງມີຄວາມຈໍາກ່ຽວກັບວັນຄຣິດສະມາດໃນເຊີເບຍ.
"ໃນຕອນກາງຄືນຂອງວັນຄຣິດສະມາດ, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະອອກນອກແລະກະກຽມເຟືອງເຟືອງ. ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງແລະອ້າຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ຫລັງລາວເມື່ອລາວເຂົ້າໄປໃນປະຕູທາງຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຖາມວ່າ" ໃຜມານີ້? " ແລະພຣະບິດາຈະເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ນໍາເຈົ້າສຸຂະພາບແລະຄວາມສຸກໃນປີນີ້.' ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະເປີດປະຕູແລະ sprinkle ເຂົາກັບ wheat ເປັນອາການຂອງໂຊກແລະຂົງເຂດ. ພໍ່ຈະຈັດຂີ້ຝຸ່ນໃນພື້ນເຮືອນ, ແລະພວກເຮົາຈະກວມເອົາມັນກັບ tablecloth ແລະມີຄ່ໍາວັນຄຣິດສະມາດ Eve ຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ບໍ່ກ່ອນທີ່ walnuts ໄດ້ໂຍນ ໃນສີ່ແຈຂອງຫ້ອງ. "
ຫຼັງຈາກຄ່ໍາຄ່ໍາ, ຜ້າປູໂຕ໊ະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດແຈງຂອງພວກເຂົາແລະຜ້າຫົ່ມໃສ່ເຟືອງເຂົ້ານອນ.
"ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດສໍາລັບເດັກ, ເຟືອງຈະຢູ່ໃນເຮືອນໃນສາມມື້ແລະໃນສີ່, ມັນໄດ້ຖືກຂຸດຂຶ້ນ," Milivojevic ເວົ້າ.
ເນື່ອງຈາກພໍ່ຂອງນາງມີຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຢູ່ໃນເຊີເບຍທີ່ຂາຍໄມ້ປະດັບ, ຄອບຄົວຂອງນາງໄດ້ມີຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດທີ່ມີທຽນໄຂທີ່ຖືກຈັບຢູ່ກັບກິ່ງງ່າ, ວອນນັດຫໍ່ດ້ວຍ tinfoil ສີ, ຕ່ອມ້ໍາຕານ, ແລະເຂົ້າຫນົມອົມໃນຮູບພາບຂອງໄພ່ພົນ, ນອກເຫນືອໄປຈາກ badjnak ພື້ນເມືອງ.